THE END

Dernier jour de ski

Aujourd'hui, il neige tres fort. C'est super jolie de voir tomber la neige comme cela. On decide de ne pas skier le matin et les enfants vont faire une ballade avec les enfants sous la neige. Pour midi, c'est direction creperie. A 14h, les enfants vont faire leur derniere classe de ski pour avoir leur medaille. Mumu et moi, nous faisons nos dernieres descentes. Jose et Elia font des petites courses et preparent le petit dej de demain. Vers 16h30, c'est la derniere descente pour tout le monde et les enfants sont tres contents car ils ont tous reussis a obtenir leur medaille. On remet les skis et les enfants en profitent pour faire une bataille de boules de neige. Et direction l'hotel pour preparer les bagages pour le depart de demain. Et oui, lever a 3h45 du mat pour prendre notre avion a 6h50 a Geneves.

Hoy, esta nevando mucho. Es muy bonito. Decidimosde nos,esquiar por la,manana. Los ninos van con Jose dar una vuelta abajo de la nieve. Por la comida vamos en una creperia. A las 14h, los ninos van por sus ultimas classes de esqui, y Mumu y yo hacemos nuestras ultimas bajadas. Jose y Elia van de compras y nos preparan el desayuno de manana. Sobre las 16h30 los ninos acaban la semana con todos sus medallas. Dejamos los esquis y los ninos lo aprovechan para hacer una batalla con bolas de nieve. Ahora vamos al hotel para preparar las maletas. Es que manana tenemos que levantarnos a las 3h45 de la manana porUe tenemos nuestro vuelo en Ginebra a las 6h50.

5 eme jour de ski

Aujourd'hui on se leve tous et la premiere chose que l'on regarde ce sont les boutons qui sont toujours la. Mais on s'oriente vers une allergie due a la piscine, car la plupart des gens de l'hotel ont aussi des boutons. Jose e Elia sont alles faire le marche a 8h30 (ils sont courageux). Puis depart pour les pistes noires et hors pistes ce matin. Jose et Elia font une ballade et crimpent en haut de la montagne et redescendent jusqu'a la station (3 heures environ). Nous c'est Leire qui a fait le plus fort. En voulant revenir sur la piste apres avoir traverser les bois, elle est tombee dans un trou dans lequel passait un ruisseau. Pour le midi, nous avons pris notre pique nique dans un joli restaurant sur les piste qui faisait des grillades (entrecote d'1 kg, des gambas etc). L'apres midi les enfants ont fait leur cours (aujiurd'hui, c'etait slalom). Puis retour a la maison en attendant notre diner. Ce soir c'est tartiflette.

Hoy, nos levantamos y miramos si tenemos todavia granos. La respuesta es si. Pero creemos que es una alergia a la piscina, porque hay mas en el hotel que tienen. Jose y Elia se fueron al mercado tradicional a las 8h30 (son muy valiosos). Despues salimos para las pistas negras y un poco fuera de pista. Jose y Elia suben hasta arriba y vajan despues hasta la estacion (3 horas caminando en villa nieve). Hoy es Leire que ha hecho lo mas fuerte. Saliendo del bosque para recoger la pista se fue en un hueco donde pasaba un pequeno rio. Para comer,nos hemos parado en un restaurante en as pistas donde habia un bonito barbacoa (entrecot ( 1kg), gambas etc....). Por la tarde, los ninos se fueron por sus clases (hiy tocaba slalom). Despues direccion el hotel para esperar nuestra cena : tartiflette.

3 eme jour de ski

La matinee est nuageuse mais assez claire pour skier, alors nous en profitons un max avec les enfants. Pendant ce temps Jose et Elia font leur treck du jour. Aujourd'hui ils le trouvent plus dur car ils s'enfoncent dans la neige. L'apres midi sous un temps clair avant la tempete de neige, Mumu et Lolo partent faire une piste noire et une viree hors piste a travers la foret. Et bien ce fut tres sympa mais tres difficile. On a eu peur de ne pas pouvoir rentrer avant la nuit. C'etait magique et stressant a la fois. Et puis piscine, jaccuzi et encore un super diner. Et pour finir nous avons regarde le PSG gagner au Valencia.

La manana esta un poco nublado, pero bastante claro para esquiar y lo aprovechamos con los ninos. Jose y Elia hacen sus treck del dia. Hoy es mas complicado porque se hunden mas en la nieve. Por la tarde antes del temporal de nieve, Lolo y Mumu van a hacer fuera de pista. Era muy bonito pero estressante tambien, porque nos hemos perdidos en el bosque y teniamos miedo de no volver a casa antes de la noche. Por la noche, piscina, jaccuzi etsuper cena. Y por finir hemos como el PSG gano al Valencia.